CONTACTO

© 2019 de Laura Macfarlane.

TRADUCCIÓN

TRADUCCIÓN PARA LAS INDUSTRIAS CREATIVAS Y DEL ENTRETENIMIENTO

  • Traducción escrita del español al inglés, del francés al inglés y del inglés al inglés 

  • Especializada en las industrias creativas y del entretenimiento, desde entradas de blog hasta traducciones de canciones

  • Áreas de Conocimiento

MÚSICA / EVENTOS Y FESTIVALES / MEDIOS DE COMMUNICACIÓN / ARTE / MODA / VIAJE Y CULTURA

​​

Traduciré creativamente, y con cuidado, haciendo uso de conocimientos culturales de vivir y trabajar/estudiar en España y Francia como estudiante de idiomas, y experiencia de un Máster en Estudios de Traducción.

TRADUCCIONES ANTERIORES
  • Traducciones de artículos relacionados con música y cultura para una plataforma de blog de noticias (del español latinoamericano/mexicano y francés al inglés)

  • Artículos de diferentes ediciones regionales de una   revista española sobre música indie como parte de un proyecto de fin de Máster (del español al inglés) 

  • Traducción de subtítulos, contenido para redes sociales y comunicaciones para un festival de cine (del español cubano al inglés, y inglés al español)

MÁS INFORMACIÓN

Si se interesa en estos servicios de traducción, por favor preguntar usando el formulario de contacto, o enviar un mail ...